Neues aus dem niederländischen Wattenmeer

Waddenzee: neue Fahrwasser, neue Regeln

Zwischen Harlingen und Nordsee wurden zwei weitere Fahrwasser für die Sportschiffahrt ausgetonnt. Quelle: www.varendoejesamen.nl

Zwischen Harlingen und Nordsee wurden zwei weitere Fahrwasser für die Sportschiffahrt ausgetonnt. Außerdem gelten strengere Regeln für die Sportschifffahrt. (Quelle: www.varendoejesamen.nl)

Wattenmeer: neue Fahrwasser für Sportschifffahrt

Harlingen (SP) Auf dem Weg zwischen Harlingen und Vlieland/Terschelling/Nordsee will die Rijkswaterstaat Berufs- und Sportschifffahrt weiter entzerren: Zusätzlich zum Fahrwasser Hanerak (Recreatievaart) längs des Pollendams wurden zwei weitere Fahrwasser speziell für die Sportschifffahrt betonnt. Diese Routen haben mindestens 2,70 Meter bei LAT und werden Seglern und Motorbootfahrern dringend empfohlen. Südlich des Pollendams gibt es bereits eine mit gelben Tonnen betonnte Strecke.

Westlich des Pollendams (P-Tonnen) beginnt nun im Blauwe Slenk (BS-Tonnen) nördlich des Hauptfahrwassers ein zweites Recreatievaart-Fahrwasser bis zur Tonne BS 18.

Und ab der Leuchttonne BS 8 bis zum Vlieree wurde ebenfalls nördlich der Hauptstrecke ein drittes Fahrwasser für die Sportschifffahrt ausgetonnt.

Flyer, die z.B an Schleusen und in Häfen verteilt werden sollen, sind in Arbeit (April 2012).

Infos in Kürze unter: www.varendoejesamen.nl. (Stand April 2012)


Originaltext (Quelle Wadvarders.nl):

Rijkswaterstaat Waterdistrict Waddenzee heeft in de Blauwe Slenk naast de betonde vaargeul op twee plaatsen een route uitgelegd ten behoeve van de recreatievaart. Deze routes wordt dringend aanbevolen en hebben een diepte van 2,70 meter bij LAT. Een flyer ter informatie naar de vaarweggebruiker is nog in de maak en wordt te zijner tijd bij havens en sluizen verspreid. Zie iidesk.

In de betonde geul van Harlingen naar zee varen grote en snelle schepen, die door wind en stroom vaak veel ruimte nodig hebben. Het is daarom verstandig om als recreatievaarder deze hoofdvaargeul te mijden.

Het dringende advies van Rijkswaterstaat is om de aanbevolen routes met gele betonning te gebruiken die zich op enkele plaatsen naast de hoofdvaargeul bevinden.

De recreatiegeul “Hanerak” loopt ten zuiden evenwijdig langs de Pollendam.
Vanaf de westzijde van de Pollendam (P) bevindt zich aan de noordzijde van de vaargeul Blauwe Slenk (BS) een recreatieroute met gele betonning naar de BS18.
Vanaf de rode lichtboei BS8 ligt aan de noordzijde nog een recreatieroute met gele betonning die door loopt tot aan de Vlieree.

Kijk als u oversteekt, bijvoorbeeld van het “Hanerak” naar de recreatiegeul aan de noordzijde van de Blauwe Slenk, goed om u heen en vooral achterom!

Voor de overige gedeelten van de vaarweg Harlingen – Noordzee geldt:

Houdt zoveel mogelijk stuurboordzijde van de vaargeul. En ga niet kruisen bij naderende vaart.
De grote schepen zijn bij u, voordat u een goede inschatting heeft kunnen maken voor een veilige vaart.

Het Knooppuntenboekje wordt aangepast en is binnenkort te downloaden op de website www.varendoejesamen.nl.

Terschelling: neue Verkehrsregeln für de Slenk

Terschelling (SP) Für das enge Fahrwasser vor Terschelling, de Slenk, gelten seit Beginn 2012 strengere Verkehrsregeln. Dort war es wegen des ständig versandeten Fahrwassers zuletzt häufig zu Grundberührungen von Fährschiffen und gefährlichen Begegnungen mit der Sportschifffahrt gekommen.

Für das Fahrwasser de Slenk (Wattenmeer-Seekarte 1811.5, Detailkarte D) gilt ab sofort:

1. Motor muss stand by sein, wenn ein Motor vorhanden ist.

2. Vor Fährschiffen darf nicht gekreuzt werden

3. Hörpflicht auf UKW-Kanal 2 / Marifoon Kanal 2. (Der Blockkanal 2 - "Brandaris" - ist im dortigen gesamten Seegebiet ohnehin Pflicht).

Auszug aus der Original-Bekanntmachung des NL-Verkehrsministers:

Bekendmaking Verkeersbesluit Scheepvaartverkeerswet

De Minister van Infrastructuur en Milieu maakt, overeenkomstig het bepaalde in de Algemene wet bestuursrecht, Scheepvaartverkeerswet en het Besluit administratieve bepalingen inzake het scheepvaartverkeer, bekend dat bij besluit van 12 januari 2012, nummer DNN 2012/161 besloten is om:

– een verkeersaanwijzing te geven met dezelfde strekking als een verkeersteken met betrekking tot de scheepvaartweg ‘de Slenk’, zoals aangegeven in de hydrografische zeekaart serie 1811.5, detailkaart D.

Verkeersdeelnemers op de scheepvaartweg ‘de Slenk’, zoals aangegeven in de hydrografische zeekaart serie 1811.5, detailkaart D, dienen:

1. de motor standby te houden voor schepen uitgerust met een motor;

2. niet de koers te kruisen bij nadering van de veerboot;

3. hun marifoon uit te luisteren op VHF kanaal 2 (VTS Terschelling) voor schepen uitgerust met een marifoon.


Folgt uns bei Facebook, Instagram und Youtube.


Doppelruderanlagen im Praxis-Test
Tage der offenen Tür in der Vilm-Werft auf Rügen